衣 [－]

Jyutping ji1
Pinyin yì

Définitions (CFDICT)
  1. s'habiller
  2. porter (un vêtement)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'habiller
  2. porter (un vêtement)

衣 [－]

Jyutping ji1
Pinyin yī

Définitions (CFDICT)
  1. vêtements
  2. peau
  3. enveloppe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vêtements
  2. peau
  3. enveloppe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你觉得这件毛衣怎么样？
    你覺得這件毛衣怎麼樣？
    nǐ jué de zhè jiàn máo yī zěn me yàng ？
    • Comment trouves-tu ce pull ?
  2. Mandarin
    那个穿棕色大衣的女人是谁？
    那個穿棕色大衣的女人是誰？
    nà ge chuān zōng sè dà yī de nǚ rén shì shuí ？
    • Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?
  3. Mandarin
    这条连衣裙很便宜。
    這條連衣裙很便宜。
    zhè tiáo lián yī qún hěn biàn yí 。
    • Cette robe est une bonne affaire.
    • Cette robe est bon marché.
    • Ce vêtement est une bonne affaire.
  4. Mandarin
    Maria花很多钱买衣服。
    Maria花很多錢買衣服。
    maria huā hěn duō qián mǎi yī fu 。
    • Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
  5. Mandarin
    我看见一个穿黑衣服的女人。
    我看見一個穿黑衣服的女人。
    wǒ kàn jiàn yí gè chuān hēi yī fu de nǚ rén 。
    • J'ai vu une femme en noir.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我喺我个衣柜度摷紧有冇衫可以捐出去做善事。
    我喺我個衣櫃度摷緊有冇衫可以捐出去做善事。
    ngo5 hai2 ngo5 go3 ji1 gwai6 dou6 caau3 gan2 jau5 mou5 saam1 ho2 ji5 gyun1 ceot1 heoi3 zou6 sin6 si6 。
    • Je fais l'inventaire de mes armoires pour trouver des vêtements à donner aux œuvres.
  2. Cantonais
    呢啲睡衣好吸汗。
    呢啲睡衣好吸汗。
    nei4 di1 seoi6 ji1 hou3 kap1 hon6 。
    • Ces pyjamas absorbent bien la sueur.
  3. Cantonais
    洗衣机系个好正嘅发明。
    洗衣機係個好正嘅發明。
    sai2 ji1 gei1 hai6 go3 hou3 zing3 ge3 faat3 ming4 。
    • La machine à laver est une invention merveilleuse.
  4. Cantonais
    我买咗部新衣车。
    我買咗部新衣車。
    ngo5 maai5 zo2 bou6 san1 ji1 ce1 。
    • J'achetai une nouvelle machine à coudre.