表格 [－－]

Jyutping biu2 gaak3
Pinyin biǎo gé

Définitions (CFDICT)
  1. formulaire
  2. tableau
Définitions (CFDICT-2016)
  1. formulaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请填写这份表格。
    請填寫這份表格。
    qǐng tián xiě zhè fèn biǎo gé 。
    • Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
    • S'il vous plaît, remplissez ce formulaire.
  2. Mandarin
    确保亲自填写注册表格。
    確保親自填寫註冊表格。
    què bǎo qīn zì tián xiě zhù cè biǎo gé 。
    • Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
  3. Mandarin
    我可以免费获取一份注册表格。
    我可以免費獲取一份註冊表格。
    wǒ kě yǐ miǎn fèi huò qǔ yī fèn zhù cè biǎo gé 。
    • On peut obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.
  4. Mandarin
    请填好这张表格。
    請填好這張表格。
    qǐng tián hǎo zhè zhāng biǎo gé 。
    • Veuillez remplir ce formulaire.
  5. Mandarin
    这个表格好像有点复杂，你可以帮我填吗？
    這個表格好像有點複雜，你可以幫我填嗎？
    zhè ge biǎo gé hǎo xiàng yǒu diǎn fù zá ， nǐ kě yǐ bāng wǒ tián ma ？
    • Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你可唔可以教我填呢份表格呀？
    你可唔可以教我填呢份表格呀？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 gaau3 ngo5 tin4 nei4 fan6 biu2 gaak3 aa3 ？
    • Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?