他写的文章只分析了问题的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的时候，不禁感到十分惊讶。
他寫的文章只分析了問題的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的時候，不禁感到十分驚訝。
tā xiě de wén zhāng zhǐ fēn xī le wèn tí de biǎo miàn ， suǒ yǐ tā zhī dào zì jǐ ná le quán bān zuì gāo fēn de shí hou ， bù jīn gǎn dào shí fēn jīng yà 。
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
Mandarin
地球的表面有七成是水。
地球的表面有七成是水。
dì qiú de biǎo miàn yǒu qī chéng shì shuǐ 。
La surface de la terre est recouverte à 70% d'eau.
Mandarin
地球表面的五分之一被冻土覆盖了。
地球表面的五分之一被凍土覆蓋了。
dì qiú biǎo miàn de wǔ fēn zhī yī bèi dòng tǔ fù gài le 。
Un cinquième de la surface de la terre est couverte par du permafrost.
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.