被稱為 [－称为]

Jyutping bei6 cing1 wai4
Pinyin bèi chēng wéi

Définitions (CFDICT)
  1. être appelé...
  2. connu sous le nom de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être appelé...
  2. connu sous le nom de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    黑麦被称为贫穷的谷物。
    黑麥被稱為貧窮的穀物。
    hēi mài bèi chēng wéi pín qióng de gǔ wù 。
    • Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.
  2. Mandarin
    这个城市被称为日本的丹麦。
    這個城市被稱為日本的丹麥。
    zhè ge chéng shì bèi chēng wéi rì běn de dān mài 。
    • Cette ville est appelée le Danemark japonais.
  3. Mandarin
    那些失去父母双亲的孩子被称为孤儿。
    那些失去父母雙親的孩子被稱為孤兒。
    nà xiē shī qù fù mǔ shuāng qīn de hái zi bèi chēng wéi gū ér 。
    • Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».
  4. Mandarin
    上海被称为东方的巴黎。
    上海被稱為東方的巴黎。
    shàng hǎi bèi chēng wéi dōng fāng de bā lí 。
    • Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.
  5. Mandarin
    非洲曾经被称为黑暗大陆。
    非洲曾經被稱為黑暗大陸。
    fēi zhōu céng jīng bèi chēng wéi hēi àn dà lù 。
    • L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.