[]

Jyutping bou2
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. réparer
  2. rapiécer
  3. combler
  4. suppléer
  5. compléter
  6. remplacer
  7. tonifier
  8. fortifier
  9. avantage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réparer
  2. rapiécer
  3. combler
  4. suppléer
  5. compléter
  6. tonifier
  7. fortifier
  8. avantage
Définitions (YFDICT)
  1. réparer
  2. rapiécer
  3. compenser; indemniser; dédommager
  4. remplir à nouveau; reremplir
  5. donner des cours particuliers
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    要避免得感冒,多补充点维生素C。
    要避免得感冒,多補充點維生素C。
    yào bì miǎn dé gǎn mào , duō bǔ chōng diǎn wéi shēng sù c。
    • Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
  2. Mandarin
    亡羊补牢。
    亡羊補牢。
    wáng yáng bǔ láo 。
    • Il vaut mieux tard que jamais.
    • Vaut mieux tard que jamais.
  3. Mandarin
    这以后要经常锻炼,我买了点补药给你吃吃看。
    這以後要經常鍛鍊,我買了點補藥給你吃吃看。
    zhè yǐ hòu yào jīng cháng duàn liàn , wǒ mǎi le diǎn bǔ yào gěi nǐ chī chī kàn 。
    • Après cela tu iras t'exercer quotidiennement, j'ai acheté des fortifiants pour que tu essaies d'en prendre.
  4. Mandarin
    某些失明者会产生一个弥补性的能力,这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。
    某些失明者會產生一個彌補性的能力,這個能力讓他們察覺到他們與離他們很近的物體的距離。
    mǒu xiē shī míng zhě huì chǎn shēng yí gè mí bǔ xìng de néng lì , zhè ge néng lì ràng tā men chá jué dào tā men yǔ lí tā men hěn jìn de wù tǐ de jù lí 。
    • Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
  5. Mandarin
    补一下这条裙子要多少钱?
    補一下這條裙子要多少錢?
    bǔ yī xià zhè tiáo qún zi yào duō shǎo qián ?
    • Combien cela me coûterait-il de raccommoder cette jupe ?