裝置 [装－]

Jyutping zong1 zi3
Pinyin zhuāng zhì

Définitions (CFDICT)
  1. installer
  2. monter
  3. installation
  4. dispositif
Définitions (CFDICT-2016)
  1. installer
  2. monter
  3. installation
  4. dispositif
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个装置是用开关启动的。
    這個裝置是用開關啟動的。
    zhè ge zhuāng zhì shì yòng kāi guān qǐ dòng de 。
    • Cet appareil est actionné par un interrupteur.
  2. Mandarin
    通过这个装置有可能把海水变成淡水。
    通過這個裝置有可能把海水變成淡水。
    tōng guò zhè ge zhuāng zhì yǒu kě néng bǎ hǎi shuǐ biàn chéng dàn shuǐ 。
    • Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.
  3. Mandarin
    我给我的自行车系统地安装了防盗装置。
    我給我的自行車系統地安裝了防盜裝置。
    wǒ gěi wǒ de zì xíng chē xì tǒng dì ān zhuāng le fáng dào zhuāng zhì 。
    • J'attache systématiquement mon vélo avec un antivol.
  4. Mandarin
    请确认装置牢牢地固定在天花板上了。
    請確認裝置牢牢地固定在天花板上了。
    qǐng què rèn zhuāng zhì láo láo dì gù dìng zài tiān huā bǎn shàng le 。
    • Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.
  5. Mandarin
    装置被牢牢地固定在天花板上。
    裝置被牢牢地固定在天花板上。
    zhuāng zhì bèi láo láo dì gù dìng zài tiān huā bǎn shàng 。
    • L'appareil est solidement fixé au plafond.