裝飾 [装饰]

Jyutping zong1 sik1
Pinyin zhuāng shì

Définitions (CFDICT)
  1. décorer
  2. orner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. décorer
  2. orner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    大厅用日本画做装饰。
    大廳用日本畫做裝飾。
    dà tīng yòng rì běn huà zuò zhuāng shì 。
    • Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
  2. Mandarin
    你可以用一个樱桃或菠萝来装饰这杯鸡尾酒。
    你可以用一個櫻桃或菠蘿來裝飾這杯雞尾酒。
    nǐ kě yǐ yòng yí gè yīng táo huò bō luó lái zhuāng shì zhè bēi jī wěi jiǔ 。
    • Vous pouvez décorer ce cocktail avec une cerise ou de l'ananas.
  3. Mandarin
    她用玫瑰花装饰了她的房间。
    她用玫瑰花裝飾了她的房間。
    tā yòng méi guī huā zhuāng shì le tā de fáng jiān 。
    • Elle a décoré sa chambre avec des roses.
  4. Mandarin
    我等你的明信片，这样我就能装饰我新家的墙壁了。
    我等你的明信片，這樣我就能裝飾我新家的牆壁了。
    wǒ děng nǐ de míng xìn piàn ， zhè yàng wǒ jiù néng zhuāng shì wǒ xīn jiā de qiáng bì le 。
    • J'attends ta carte postale, comme ça je pourrai décorer le mur de mon nouveau logement.
  5. Mandarin
    他们把房子装饰了一下。
    他們把房子裝飾了一下。
    tā men bǎ fáng zi zhuāng shì le yī xià 。
    • Ils ont décoré la salle.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    阿Tom将啲装饰挂咗上棵圣诞树到。
    阿Tom將啲裝飾掛咗上棵聖誕樹到。
    aa3 Ｔ o m zoeng1 di1 zong1 sik1 gwaa3 zo2 soeng5 fo2 sing3 daan3 syu6 dou3 。
    • Tom a accroché les décorations sur le sapin de Noël.