襯衫 [衬－]

Jyutping can3 saam1
Pinyin chèn shān

Définitions (CFDICT)
  1. chemise (vêtement)
  2. chemisier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chemise (vêtement)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他想把这些衬衫洗干净。
    他想把這些襯衫洗乾淨。
    tā xiǎng bǎ zhè xiē chèn shān xǐ gān jìng 。
    • Il veut que ces chemises soient lavées.
  2. Mandarin
    我买了两件棉质衬衫。
    我買了兩件棉質襯衫。
    wǒ mǎi le liǎng jiàn mián zhì chèn shān 。
    • J'ai acheté deux chemises en coton.
  3. Mandarin
    这件衬衫我不喜欢。把另外一件给我看一下。
    這件襯衫我不喜歡。把另外一件給我看一下。
    zhè jiàn chèn shān wǒ bù xǐ huan 。 bǎ lìng wài yī jiàn gěi wǒ kàn yī xià 。
    • Je n'aime pas cette chemise, montrez-moi en une autre.
  4. Mandarin
    夏天我穿短袖衬衫。
    夏天我穿短袖襯衫。
    xià tiān wǒ chuān duǎn xiù chèn shān 。
    • En été je porte des chemises à manches courtes.
    • Durant l'été, je porte des chemisettes.
  5. Mandarin
    「你想要一件衬衫吗？」「对，我想要一件红色的。」
    「你想要一件襯衫嗎？」「對，我想要一件紅色的。」
    「 nǐ xiǎng yào yī jiàn chèn shān ma ？」「 duì ， wǒ xiǎng yào yī jiàn hóng sè de 。」
    • « Tu veux un T-shirt ? » « Oui, j'en voudrais un rouge. »