[]

Jyutping zaap6
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. attaquer
  2. assaillir
  3. attaque
  4. un ensemble (vêtements)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. attaquer par surprise
  2. assaillir
  3. un ensemble (vêtements)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一股寒流侵袭了欧洲。
    一股寒流侵襲了歐洲。
    yī gǔ hán liú qīn xí le ōu zhōu 。
    • Une vague de froid attaqua l'Europe.
    • Une vague de froid s'est répandue en Europe.
    • Un front d'air froid a envahi l'Europe.
  2. Mandarin
    我们被暴风雨袭击了。
    我們被暴風雨襲擊了。
    wǒ men bèi bào fēng yǔ xí jī le 。
    • Nous étions pris dans une tempête.
  3. Mandarin
    当炸弹袭击了我们的港口、暴政威胁到全世界,她见证了一代美国人的伟大崛起,见证了一个民主国家获得拯救。是的,我们能做到。
    當炸彈襲擊了我們的港口、暴政威脅到全世界,她見證了一代美國人的偉大崛起,見證了一個民主國家獲得拯救。是的,我們能做到。
    dāng zhà dàn xí jī le wǒ men de gǎng kǒu 、 bào zhèng wēi xié dào quán shì jiè , tā jiàn zhèng le yī dài měi guó rén de wěi dà jué qǐ , jiàn zhèng le yí gè mín zhǔ guó jiā huò dé zhěng jiù 。 shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.
  4. Mandarin
    他们袭击敌人。
    他們襲擊敵人。
    tā men xí jī dí rén 。
    • Ils ont attaqué l'ennemi.
    • Ils attaquèrent l'ennemi.
  5. Mandarin
    由于暴风来袭, 火车时刻表变得一团糟。
    由於暴風來襲, 火車時刻表變得一團糟。
    yóu yú bào fēng lái xí , huǒ chē shí kè biǎo biàn de yī tuán zāo 。
    • Les horaires de trains furent bouleversés à cause de l'orage.