西方 [－－]

Jyutping sai1 fong1
Pinyin xī fāng

Définitions (CFDICT)
  1. ouest
  2. Occident
  3. occidental
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ouest
  2. Occident
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    东西方文化在这个国家融合。
    東西方文化在這個國家融合。
    dōng xī fāng wén huà zài zhè ge guó jiā róng hé 。
    • Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.
  2. Mandarin
    太阳在东方升起，西方落下。
    太陽在東方升起，西方落下。
    tài yang zài dōng fāng shēng qǐ ， xī fāng luò xià 。
    • Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.
  3. Mandarin
    随著东西方之间的贸易及文化往来日渐发展，越来越多的阿拉伯和波斯商人开始沿著丝路拜访中国。
    隨著東西方之間的貿易及文化往來日漸發展，越來越多的阿拉伯和波斯商人開始沿著絲路拜訪中國。
    suí zhù dōng xī fāng zhī jiān de mào yì jí wén huà wǎng lái rì jiàn fā zhǎn ， yuè lái yuè duō de ā lā bó hé bō sī shāng rén kāi shǐ yán zhù sī lù bài fǎng zhōng guó 。
    • Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
  4. Mandarin
    因为中国是个发展中的国家，所以有的方面没有西方国家那么好。
    因為中國是個發展中的國家，所以有的方面沒有西方國家那麼好。
    yīn wèi zhōng guó shì gè fā zhǎn zhōng de guó jiā ， suǒ yǐ yǒu de fāng miàn méi yǒu xī fāng guó jiā nà me hǎo 。
    • Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.