西班牙 [－－－]

Jyutping sai1 baan1 ngaa4
Pinyin xī bān yá

Définitions (CFDICT)
  1. Espagne
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Espagne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我第一次游览西班牙的时候，一切都那么有趣。
    我第一次遊覽西班牙的時候，一切都那麼有趣。
    wǒ dì yī cì yóu lǎn xī bān yá de shí hou ， yī qiè dōu nà me yǒu qù 。
    • Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.
  2. Mandarin
    Carole学西班牙语有3年了。
    Carole學西班牙語有3年了。
    carole xué xī bān yá yǔ yǒu 3 nián le 。
    • Carole étudie l'espagnol depuis 3 ans.
  3. Mandarin
    西班牙语是她的母语。
    西班牙語是她的母語。
    xī bān yá yǔ shì tā de mǔ yǔ 。
    • L'espagnol est sa langue maternelle.
  4. Mandarin
    她会说西班牙语 。
    她會説西班牙語 。
    tā huì shuō xī bān yá yǔ 。
    • Elle sait parler espagnol.
  5. Mandarin
    在西班牙小费给多少？
    在西班牙小費給多少？
    zài xī bān yá xiǎo fèi gěi duō shǎo ？
    • Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    识返啲西班牙文嘅话，你去墨西哥实会玩得开心啲。
    識返啲西班牙文嘅話，你去墨西哥實會玩得開心啲。
    sik1 faan2 di1 sai1 baan1 ngaa4 man4 ge3 waa2 ， nei5 heoi3 mak6 sai1 go1 sat6 wui5 wun6 dak1 hoi1 sam1 di1 。
    • Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
  2. Cantonais
    食完晚饭，佢就攞佢支结他出嚟，弹咗几首好好听嘅西班牙民歌俾我哋听。
    食完晚飯，佢就攞佢支結他出嚟，彈咗幾首好好聽嘅西班牙民歌俾我哋聽。
    sik6 jyun4 maan5 faan6 ， keoi5 zau6 lo2 keoi5 zi1 git3 taa1 ceot1 lai4 ， daan2 zo2 gei2 sau2 hou2 hou2 ting1 ge3 sai1 baan1 ngaa4 man4 go1 bei2 ngo5 dei2 ting1 。
    • Il sortit sa guitare après dîner et nous joua quelques ballades espagnoles.
  3. Cantonais
    西班牙俾贴士要俾几多到㗎？
    西班牙俾貼士要俾幾多到㗎？
    sai1 baan1 ngaa4 bei2 tip1 si2 jiu3 bei2 gei2 do1 dou3 gaa3 ？
    • Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?
  4. Cantonais
    我唔识讲西班牙文。
    我唔識講西班牙文。
    ngo5 m4 sik1 gong2 sai1 baan1 ngaa4 man4 。
    • Je ne parle pas l'espagnol.
    • Je ne parle pas espagnol.
  5. Cantonais
    哥伦布之所以成为探险家，并唔系因为佢热爱大海，而系因为佢憎西班牙嘅监狱。
    哥倫布之所以成為探險家，並唔係因為佢熱愛大海，而係因為佢憎西班牙嘅監獄。
    go1 leon4 bou3 zi1 so2 ji5 sing4 wai4 taam3 him2 gaa1 ， bing3 m4 hai6 jan1 wai4 keoi5 jit6 oi3 daai6 hoi2 ， ji4 hai6 jan1 wai4 keoi5 zang1 sai1 baan1 ngaa4 ge3 gaam1 juk6 。
    • Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.