西裝 [－装]

Jyutping sai1 zong1
Pinyin xī zhuāng

Définitions (CFDICT)
  1. complet (vêtement)
  2. costume
  3. vêtement occidental
Définitions (CFDICT-2016)
  1. complet (vêtement)
  2. costume
  3. vêtement occidental
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。
    這條領帶顏色亮一點，跟這件西裝比較配。
    zhè tiáo lǐng dài yán sè liàng yī diǎn ， gēn zhè jiàn xī zhuāng bǐ jiào pèi 。
    • Cette cravate a une couleur plus vive et va mieux avec ce costume.
  2. Mandarin
    狄马走进门里，身上还带著前晚留下来的气味。「您想买西装吗？」店员问道。
    狄馬走進門裏，身上還帶著前晚留下來的氣味。「您想買西裝嗎？」店員問道。
    dí mǎ zǒu jìn mén lǐ ， shēn shang hái dài zhù qián wǎn liú xià lái de qì wèi 。「 nín xiǎng mǎi xī zhuāng ma ？」 diàn yuán wèn dào 。
    • "-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.
  3. Mandarin
    领带和我的西装不配。
    領帶和我的西裝不配。
    lǐng dài hé wǒ de xī zhuāng bù pèi 。
    • La cravate ne va pas avec mon costume.
  4. Mandarin
    这西装好像真的很贵。
    這西裝好像真的很貴。
    zhè xī zhuāng hǎo xiàng zhēn de hěn guì 。
    • Ce costume a l'air vraiment cher.
  5. Mandarin
    他的红发妻子很疑惑他的西装外套上的一缕黄发能是谁的。
    他的紅髮妻子很疑惑他的西裝外套上的一縷黃髮能是誰的。
    tā de hóng fà qī zi hěn yí huò tā de xī zhuāng wài tào shàng de yī lǚ huáng fā néng shì shéi de 。
    • Il y avait un cheveu blond sur sa veste, sa femme rousse se demandait donc à qui il appartenait.