要注意 [－－－]

Jyutping jiu3 zyu3 ji3
Pinyin yào zhù yì

Définitions (CFDICT)
  1. à noter que
  2. remarquez que
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à noter que
  2. remarquez que
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    尤其是要注意你吃的和喝的东西。
    尤其是要注意你吃的和喝的東西。
    yóu qí shì yào zhù yì nǐ chī de hé hē de dōng xī 。
    • Et surtout, fais attention à ce que tu manges et à ce que tu bois.
    • Vous devez faire particulièrement attention à ce que vous mangez et buvez.
  2. Mandarin
    你一定要注意他的建议。
    你一定要注意他的建議。
    nǐ yī dìng yào zhù yì tā de jiàn yì 。
    • Vous devez prêter attention à ses conseils.
  3. Mandarin
    你要注意不要太自信。
    你要注意不要太自信。
    nǐ yào zhù yì bù yào tài zì xìn 。
    • Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même.