規矩 [规－]

Jyutping kwai1 geoi2
Pinyin guī ju

Définitions (CFDICT)
  1. honnête
  2. correct
  3. règle
  4. pratique courante
  5. usage
  6. coutume
Définitions (CFDICT-2016)
  1. honnête
  2. correct
  3. règle
  4. pratique courante
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我希望吉姆会守规矩。
    我希望吉姆會守規矩。
    wǒ xī wàng jí mǔ huì shǒu guī ju 。
    • J'aimerais que Jim se comporte bien.
  2. Mandarin
    玛丽要求她的儿子守规矩。
    瑪麗要求她的兒子守規矩。
    mǎ lì yāo qiú tā de ér zi shǒu guī ju 。
    • Marie demanda à son fils de bien se comporter.
  3. Mandarin
    他给自己定下每天早上散步的规矩。
    他給自己定下每天早上散步的規矩。
    tā gěi zì jǐ dìng xià měi tiān zǎo shang sàn bù de guī ju 。
    • Il tient pour principe de faire une promenade chaque matin.
  4. Mandarin
    你坏了规矩。
    你壞了規矩。
    nǐ huài le guī ju 。
    • Tu as enfreint la règle.
  5. Mandarin
    规矩点。
    規矩點。
    guī ju diǎn 。
    • Comporte-toi bien.
    • Tiens-toi bien !
    • Soyez sages.