親力親為 [亲－亲为]

Jyutping can1 lik6 can1 wai4
Pinyin qīn lì qīn wéi

Définitions (CFDICT)
  1. faire qch soi-même
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire qch soi-même
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你想做对一件事，有时候你得亲力亲为。
    如果你想做對一件事，有時候你得親力親為。
    rú guǒ nǐ xiǎng zuò duì yī jiàn shì ， yǒu shí hou nǐ dé qīn lì qīn wéi 。
    • Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il suffit parfois de le faire soi-même.
    • Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il faut parfois le faire soi-même.