觀眾 [观众]

Jyutping gun1 zung3
Pinyin guān zhòng

Définitions (CFDICT)
  1. spectateur
  2. public
Définitions (CFDICT-2016)
  1. spectateur
  2. public
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    观众深受感动。
    觀眾深受感動。
    guān zhòng shēn shòu gǎn dòng 。
    • L'audience fut profondément affectée.
  2. Mandarin
    他的演说赢得了观众热烈的掌声。
    他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。
    tā de yǎn shuō yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng 。
    • L'assistance applaudit bruyamment après son discours.
  3. Mandarin
    所有的观众都站起来鼓掌。
    所有的觀眾都站起來鼓掌。
    suǒ yǒu de guān zhòng dōu zhàn qǐ lai gǔ zhǎng 。
    • La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.
  4. Mandarin
    观众似乎觉得无聊。
    觀眾似乎覺得無聊。
    guān zhòng sì hū jué de wú liáo 。
    • L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.
    • Le public semble s'ennuyer.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢一讲完，班观众就拍烂晒手掌。
    佢一講完，班觀眾就拍爛晒手掌。
    keoi5 jat1 gong2 jyun4 ， baan1 gun1 zung3 zau6 paak3 laan6 saai3 sau2 zoeng2 。
    • L'assistance applaudit bruyamment après son discours.