解決問題 [－决问题]

Jyutping gaai2 kyut3 man6 tai4
Pinyin jiě jué wèn tí

Définitions (CFDICT)
  1. résolution de problème
Définitions (CFDICT-2016)
  1. résolution de problème
Définitions (YFDICT)
  1. résoudre des problèmes
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    贫困让他学会了自己解决问题。
    貧困讓他學會了自己解決問題。
    pín kùn ràng tā xué huì le zì jǐ jiě jué wèn tí 。
    • La misère lui a appris à se débrouiller seul.
  2. Mandarin
    我试着解决问题，但我解决不了。
    我試着解決問題，但我解決不了。
    wǒ shì zhe jiě jué wèn tí ， dàn wǒ jiě jué bù le 。
    • J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.
  3. Mandarin
    你是怎么解决问题的？
    你是怎麼解決問題的？
    nǐ shì zěn me jiě jué wèn tí de ？
    • Comment as-tu résolu le problème ?
  4. Mandarin
    我明白怎么解决问题。
    我明白怎麼解決問題。
    wǒ míng bai zěn me jiě jué wèn tí 。
    • Je compris comment résoudre le problème.
  5. Mandarin
    为了解决问题，他们尽了很大努力。
    為了解決問題，他們盡了很大努力。
    wèi le jiě jué wèn tí ， tā men jǐn le hěn dà nǔ lì 。
    • Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème.