在许多突厥语族的语言中，“阿拉木图”有“苹果之父”的意思。
在許多突厥語族的語言中，“阿拉木圖”有“蘋果之父”的意思。
zài xǔ duō tū jué yǔ zú de yǔ yán zhōng ，“ ā lā mù tú ” yǒu “ píng guǒ zhī fù ” de yì si 。
"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.
Mandarin
所有的语言都是平等的，但英语是所有语言中最平等的。
所有的語言都是平等的，但英語是所有語言中最平等的。
suǒ yǒu de yǔ yán dōu shì píng děng de ， dàn yīng yǔ shì suǒ yǒu yǔ yán zhōng zuì píng děng de 。
Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
Mandarin
公共的机关已不再存在了，而且也不可能存在下去，因为在没有国家的地方，是不会有公民的。“国家”和“公民”这两个辞应该从现代的语言中取消。
公共的機關已不再存在了，而且也不可能存在下去，因為在沒有國家的地方，是不會有公民的。“國家”和“公民”這兩個辭應該從現代的語言中取消。
gōng gòng de jī guān yǐ bù zài cún zài le ， ér qiě yě bù kě néng cún zài xià qù ， yīn wèi zài méi yǒu guó jiā de dì fāng ， shì bù huì yǒu gōng mín de 。“ guó jiā ” hé “ gōng mín ” zhè liǎng gè cí yīng gāi cóng xiàn dài de yǔ yán zhōng qǔ xiāo 。
L'institution publique n'existe plus, et ne peut plus exister, parce qu'où il n'y a plus de patrie, il ne peut plus y avoir de citoyens. Ces deux mots patrie et citoyen doivent être effacés des langues modernes.