言行 [－－]

Jyutping jin4 hang6
Pinyin yán xíng

Définitions (CFDICT)
  1. actes et paroles
Définitions (CFDICT-2016)
  1. actes et paroles
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你的言行必须一致。
    你的言行必須一致。
    nǐ de yán xíng bì xū yī zhì 。
    • Tes paroles doivent correspondre à tes actions.
  2. Mandarin
    你的言行会跟你的父母一样，即使你曾发誓你永远不会这么做。
    你的言行會跟你的父母一樣，即使你曾發誓你永遠不會這麼做。
    nǐ de yán xíng huì gēn nǐ de fù mǔ yī yàng ， jí shǐ nǐ céng fā shì nǐ yǒng yuǎn bù huì zhè me zuò 。
    • Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.
  3. Mandarin
    注意言行！
    注意言行！
    zhù yì yán xíng ！
    • Fais attention à ce que tu dis !
  4. Mandarin
    他衣着像个绅士，言行举止却像个小丑。
    他衣着像個紳士，言行舉止卻像個小丑。
    tā yī zhuó xiàng gè shēn shì ， yán xíng jǔ zhǐ què xiàng gè xiǎo chǒu 。
    • Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.