訂婚 [订－]

Jyutping ding6 fan1
Pinyin dìng hūn

Définitions (CFDICT)
  1. fiançailles
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fiançailles
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚。
    羅傑斯先生和史密斯小姐昨天宣佈訂婚。
    luó jié sī xiān sheng hé shǐ mì sī xiǎo jie zuó tiān xuān bù dìng hūn 。
    • Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.
  2. Mandarin
    他父亲从不批准他与不能分享和他家人同样宗教信仰的女孩订婚。
    他父親從不批准他與不能分享和他家人同樣宗教信仰的女孩訂婚。
    tā fù qīn cóng bù pī zhǔn tā yǔ bù néng fēn xiǎng hé tā jiā rén tóng yàng zōng jiào xìn yǎng de nǚ hái dìng hūn 。
    • Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
  3. Mandarin
    汤姆和露丝订婚了。
    湯姆和露絲訂婚了。
    tāng mǔ hé lù sī dìng hūn le 。
    • Tom est fiancé à Ruth.
  4. Mandarin
    我跟她订婚了。
    我跟她訂婚了。
    wǒ gēn tā dìng hūn le 。
    • Je suis fiancé avec elle.
    • Je suis fiancée avec elle.
  5. Mandarin
    他和我的堂姊妹订婚了。
    他和我的堂姊妹訂婚了。
    tā hé wǒ de táng zǐ mèi dìng hūn le 。
    • Il s'est fiancé à ma cousine.