計算 [计－]

Jyutping gai3 syun3
Pinyin jì suàn

Définitions (CFDICT)
  1. compter
  2. calculer
  3. calcul
Définitions (CFDICT-2016)
  1. compter
  2. calculer
  3. calcul
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    爸爸试着计算他的税收。
    爸爸試着計算他的税收。
    bà ba shì zhe jì suàn tā de shuì shōu 。
    • Papa essaye de calculer son impôt.
  2. Mandarin
    我的一些同学真是菜鸟，他们一点都不懂计算机。
    我的一些同學真是菜鳥，他們一點都不懂計算機。
    wǒ de yī xiē tóng xué zhēn shi cài niǎo ， tā men yī diǎn dōu bù dǒng jì suàn jī 。
    • Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.
  3. Mandarin
    桌上的计算器是我的。
    桌上的計算器是我的。
    zhuō shàng de jì suàn qì shì wǒ de 。
    • La calculatrice sur la table est la mienne.
  4. Mandarin
    计算机使表单的处理容易了。
    計算機使表單的處理容易了。
    jì suàn jī shǐ biǎo dān de chǔ lǐ róng yì le 。
    • L'informatique a beaucoup facilité le traitement des formulaires.
  5. Mandarin
    我计算机的电池没电了。
    我計算機的電池沒電了。
    wǒ jì suàn jī de diàn chí méi diàn le 。
    • Les piles de ma calculatrice sont à plat.