計算機 [计－机]

Jyutping gai3 syun3 gei1
Pinyin jì suàn jī

Définitions (CFDICT)
  1. ordinateur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ordinateur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的一些同学真是菜鸟，他们一点都不懂计算机。
    我的一些同學真是菜鳥，他們一點都不懂計算機。
    wǒ de yī xiē tóng xué zhēn shi cài niǎo ， tā men yī diǎn dōu bù dǒng jì suàn jī 。
    • Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.
  2. Mandarin
    计算机使表单的处理容易了。
    計算機使表單的處理容易了。
    jì suàn jī shǐ biǎo dān de chǔ lǐ róng yì le 。
    • L'informatique a beaucoup facilité le traitement des formulaires.
  3. Mandarin
    我计算机的电池没电了。
    我計算機的電池沒電了。
    wǒ jì suàn jī de diàn chí méi diàn le 。
    • Les piles de ma calculatrice sont à plat.
  4. Mandarin
    对计算机人员来说，断网的时候度日如年。
    對計算機人員來説，斷網的時候度日如年。
    duì jì suàn jī rén yuán lái shuō ， duàn wǎng de shí hou dù rì rú nián 。
    • Pour un informaticien, une coupure réseau, c'est long comme un jour sans pain.
  5. Mandarin
    大多数人认为计算机永远不会有思考的能力。
    大多數人認為計算機永遠不會有思考的能力。
    dà duō shù rén rèn wéi jì suàn jī yǒng yuǎn bù huì yǒu sī kǎo de néng lì 。
    • La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.