記憶猶新 [记忆犹－]

Jyutping gei3 jik1 jau4 san1
Pinyin jì yì yóu xīn

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) rester frais dans sa mémoire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) rester frais dans sa mémoire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那件事在我们的脑海中还记忆犹新。
    那件事在我們的腦海中還記憶猶新。
    nà jiàn shì zài wǒ men de nǎo hǎi zhōng hái jì yì yóu xīn 。
    • Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
  2. Mandarin
    我仍然记忆犹新。
    我仍然記憶猶新。
    wǒ réng rán jì yì yóu xīn 。
    • C'est encore frais dans ma mémoire.