記錄 [记录]

Jyutping gei3 luk6
Pinyin jì lù

Définitions (CFDICT)
  1. noter
  2. enregistrer
  3. compte-rendu
  4. record
Définitions (CFDICT-2016)
  1. noter
  2. enregistrer
  3. compte-rendu
  4. record
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请把他所说的记录下来。
    請把他所説的記錄下來。
    qǐng bǎ tā suǒ shuō de jì lù xià lai 。
    • Prends note de ce qu'il dit, s'il te plait.
    • Veuillez prendre note de ce qu'il dit.
  2. Mandarin
    过去一百多年，澳大利亚共有二十七例蜘蛛咬人致死的记录。
    過去一百多年，澳大利亞共有二十七例蜘蛛咬人致死的記錄。
    guò qù yì bǎi duō nián ， ào dà lì yà gòng yǒu èr shí qī lì zhī zhū yǎo rén zhì sǐ de jì lù 。
    • Depuis les cent dernières années, il y a eu vingt-sept morts signalées dues aux morsures d'araignées en Australie.