訪 [访]

Jyutping fong2
Pinyin fǎng

Définitions (CFDICT)
  1. visiter
  2. rendre visite
  3. enquêter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. visiter
  2. rendre visite
  3. enquêter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我没有拜访他，因为我感冒了。
    我沒有拜訪他，因為我感冒了。
    wǒ méi yǒu bài fǎng tā ， yīn wèi wǒ gǎn mào le 。
    • Comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.
  2. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
  3. Mandarin
    一个从俄勒冈州来的朋友，布朗先生明天会来拜访我们。
    一個從俄勒岡州來的朋友，布朗先生明天會來拜訪我們。
    yí gè cóng é lè gāng zhōu lái de péng you ， bù lǎng xiān sheng míng tiān huì lái bài fǎng wǒ men 。
    • M. Brown, un ami de l'Oregon, viendra nous rendre visite demain.
  4. Mandarin
    你会去访问其他国家吗？
    你會去訪問其他國家嗎？
    nǐ huì qù fǎng wèn qí tā guó jiā ma ？
    • Vas-tu visiter d'autres pays ?
    • Visiteras-tu d'autres pays ?
  5. Mandarin
    我想某一天拜访你的国家。
    我想某一天拜訪你的國家。
    wǒ xiǎng mǒu yī tiān bài fǎng nǐ de guó jiā 。
    • J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你应该要准备间房畀访客。
    你應該要準備間房畀訪客。
    nei5 jing1 goi1 jiu3 zeon2 bei6 gaan1 fong2 bei2 fong2 haak3 。
    • Vous devriez préparer une chambre pour la visiteuse.