訪問 [访问]

Jyutping fong2 man6
Pinyin fǎng wèn

Définitions (CFDICT)
  1. visiter
  2. rendre visite
  3. s'informer de
  4. consulter
  5. interroger
  6. interviewer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. visiter
  2. rendre visite
  3. s'informer de
  4. consulter
  5. interroger
  6. interviewer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
  2. Mandarin
    你会去访问其他国家吗？
    你會去訪問其他國家嗎？
    nǐ huì qù fǎng wèn qí tā guó jiā ma ？
    • Vas-tu visiter d'autres pays ?
    • Visiteras-tu d'autres pays ?
  3. Mandarin
    为什么那么多人访问京都？
    為什麼那麼多人訪問京都？
    wèi shén me nà me duō rén fǎng wèn jīng dū ？
    • Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ?
  4. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
    • Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
  5. Mandarin
    他以总统的身份访问了日本。
    他以總統的身份訪問了日本。
    tā yǐ zǒng tǒng de shēn fèn fǎng wèn le rì běn 。
    • Il est allé en visite au Japon en tant que président.