設備 [设备]

Jyutping cit3 bei6
Pinyin shè bèi

Définitions (CFDICT)
  1. équipement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. équipement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    生意停顿了以后，许多公共浴堂都添置了桑拿浴室、健身器材等的新设备，希望能吸引多点人来光顾。
    生意停頓了以後，許多公共浴堂都添置了桑拿浴室、健身器材等的新設備，希望能吸引多點人來光顧。
    shēng yì tíng dùn le yǐ hòu ， xǔ duō gōng gòng yù táng dōu tiān zhì le sāng ná yù shì 、 jiàn shēn qì cái děng de xīn shè bèi ， xī wàng néng xī yǐn duō diǎn rén lái guāng gù 。
    • Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
  2. Mandarin
    另外，这间房里面没有冷气设备之类的东西，有的只是一把团扇。
    另外，這間房裏面沒有冷氣設備之類的東西，有的只是一把團扇。
    lìng wài ， zhè jiān fáng lǐ miàn méi yǒu lěng qì shè bèi zhī lèi de dōng xī ， yǒu de zhǐ shì yī bǎ tuán shàn 。
    • De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢哋嘅设备非常先进。
    佢哋嘅設備非常先進。
    keoi5 dei2 ge3 cit3 bei6 fei1 soeng4 sin1 zeon3 。
    • Leur équipement est extrêmement avancé.