設計 [设计]

Jyutping cit3 gai3
Pinyin shè jì

Définitions (CFDICT)
  1. concevoir
  2. design
Définitions (CFDICT-2016)
  1. concevoir
  2. design
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我改了一下我网站的版面设计。
    我改了一下我網站的版面設計。
    wǒ gǎi le yī xià wǒ wǎng zhàn de bǎn miàn shè jì 。
    • J'ai changé la disposition de mon site.
  2. Mandarin
    润滑系统设计得不好。
    潤滑系統設計得不好。
    rùn huá xì tǒng shè jì dé bù hǎo 。
    • Le système de lubrification a été mal conçu.
  3. Mandarin
    Mayuko设计了她自己的衣服。
    Mayuko設計了她自己的衣服。
    mayuko shè jì le tā zì jǐ de yī fu 。
    • Mayuko a conçu ses propres vêtements.
  4. Mandarin
    她希望成为一名设计师。
    她希望成為一名設計師。
    tā xī wàng chéng wéi yī míng shè jì shī 。
    • Elle veut être designer.
    • Elle veut devenir designer.
  5. Mandarin
    她聘请他作程式设计师。
    她聘請他作程式設計師。
    tā pìn qǐng tā zuò chéng shì shè jì shī 。
    • Elle l'a embauché comme programmeur.