設計師 [设计师]

Jyutping cit3 gai3 si1
Pinyin shè jì shī

Définitions (CFDICT)
  1. designer
  2. architecte
  3. concepteur
  4. créateur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. designer
  2. architecte
  3. concepteur
  4. créateur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她希望成为一名设计师。
    她希望成為一名設計師。
    tā xī wàng chéng wéi yī míng shè jì shī 。
    • Elle veut être designer.
    • Elle veut devenir designer.
  2. Mandarin
    她聘请他作程式设计师。
    她聘請他作程式設計師。
    tā pìn qǐng tā zuò chéng shì shè jì shī 。
    • Elle l'a embauché comme programmeur.
  3. Mandarin
    无论是多么不协和的两种颜色，在技术高超的设计师手里，也能化成悦目的配搭。
    無論是多麼不協和的兩種顏色，在技術高超的設計師手裏，也能化成悅目的配搭。
    wú lùn shì duō me bù xié hé de liǎng zhǒng yán sè ， zài jì shù gāo chāo de shè jì shī shǒu lǐ ， yě néng huà chéng yuè mù dì pèi dā 。
    • Entre les mains d'un concepteur habile, n'importe quelle paire de couleurs peut être assortie.