許 [许]

Jyutping heoi2
Pinyin xǔ

Définitions (CFDICT)
  1. louer
  2. faire l'éloge de
  3. exalter
  4. permettre
  5. admettre
  6. promettre
  7. peut-être
Définitions (CFDICT-2016)
  1. louer
  2. faire l'éloge de
  3. exalter
  4. permettre
  5. admettre
  6. promettre
  7. peut-être
Définitions (YFDICT)
  1. (nom de famille chinois)
  2. permettre; approuver; accepter
  3. permis
  4. approbation
  5. peut-être; possiblement
  6. promettre
  7. (femme) fiancé; lié par une promesse de mariage
  8. très
  9. un peu plus de
  10. environ
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    也许我会马上放弃然后去打盹。
    也許我會馬上放棄然後去打盹。
    yě xǔ wǒ huì mǎ shàng fàng qì rán hòu qù dǎ dǔn 。
    • Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
  2. Mandarin
    十年后，我们的城市将改变许多。
    十年後，我們的城市將改變許多。
    shí nián hòu ， wǒ men de chéng shì jiāng gǎi biàn xǔ duō 。
    • Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.
  3. Mandarin
    他告诉了我们许多经验教训。
    他告訴了我們許多經驗教訓。
    tā gào sù le wǒ men xǔ duō jīng yàn jiào xun 。
    • Il nous a dit plusieurs leçons.
  4. Mandarin
    许多人在工业城市工作。
    許多人在工業城市工作。
    xǔ duō rén zài gōng yè chéng shì gōng zuò 。
    • Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.
  5. Mandarin
    许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。
    許多詞是根據拼寫來發音的，不過有些不是。
    xǔ duō cí shì gēn jù pīn xiě lái fā yīn de ， bù guò yǒu xiē bú shi 。
    • Beaucoup de mots se prononcent selon leur graphie, mais certains non.