訴 [诉]

Jyutping sou3
Pinyin sù

Définitions (CFDICT)
  1. raconter
  2. accuser
  3. recourir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. raconter
  2. accuser
  3. recourir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？
    能不能麻煩你告訴我去鄰村怎麼走？
    néng bù néng má fan nǐ gào sù wǒ qù lín cūn zěn me zǒu ？
    • Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?
    • Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au village  le plus proche ?
  2. Mandarin
    请写信告诉我你们学校的情况。
    請寫信告訴我你們學校的情況。
    qǐng xiě xìn gào sù wǒ nǐ men xué xiào de qíng kuàng 。
    • Écris-moi, je te prie, sur les conditions à ton école.
  3. Mandarin
    护士会告诉你怎么做。
    護士會告訴你怎麼做。
    hù shi huì gào sù nǐ zěn me zuò 。
    • L'infirmière te dira comment faire.
  4. Mandarin
    告诉我你对湘南做了什么。
    告訴我你對湘南做了什麼。
    gào sù wǒ nǐ duì xiāng nán zuò le shén me 。
    • Dis-moi ce que tu as fait à Shounan.
  5. Mandarin
    不要把我们的计划告诉任何人。
    不要把我們的計劃告訴任何人。
    bù yào bǎ wǒ men de jì huà gào sù rèn hé rén 。
    • Ne parle à personne de notre plan.
    • Ne parle de notre plan à personne.