註冊 [注册]

Jyutping zyu3 caak3
Pinyin zhù cè

Définitions (CFDICT)
  1. enregistrer
  2. immatriculer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. enregistrer
  2. immatriculer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不注册也行吗？
    不註冊也行嗎？
    bù zhù cè yě xíng ma ？
    • Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?
  2. Mandarin
    确保亲自填写注册表格。
    確保親自填寫註冊表格。
    què bǎo qīn zì tián xiě zhù cè biǎo gé 。
    • Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
  3. Mandarin
    我可以免费获取一份注册表格。
    我可以免費獲取一份註冊表格。
    wǒ kě yǐ miǎn fèi huò qǔ yī fèn zhù cè biǎo gé 。
    • On peut obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.
  4. Mandarin
    两年前我在这个学校注册了。
    兩年前我在這個學校註冊了。
    liǎng nián qián wǒ zài zhè ge xué xiào zhù cè le 。
    • Je me suis inscrit dans cette école il y a deux ans.
  5. Mandarin
    我注册了，现在该干什么呢？
    我註冊了，現在該幹什麼呢？
    wǒ zhù cè le ， xiàn zài gāi gàn shén me ne ？
    • Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?