評價 [评价]

Jyutping ping4 gaa3
Pinyin píng jià

Définitions (CFDICT)
  1. estimer
  2. évaluer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. estimer
  2. évaluer
Définitions (YFDICT)
  1. évaluer; estimer
  2. évaluation; estimation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    老板对你的工作有很高的评价。
    老闆對你的工作有很高的評價。
    lǎo bǎn duì nǐ de gōng zuò yǒu hěn gāo de píng jià 。
    • Le patron a une bonne opinion de ton boulot.
    • Le patron a une bonne opinion de votre travail.
  2. Mandarin
    我对她的评价很好。
    我對她的評價很好。
    wǒ duì tā de píng jià hěn hǎo 。
    • J'avais une bonne opinion d'elle.
  3. Mandarin
    我对你的评价降低了。
    我對你的評價降低了。
    wǒ duì nǐ de píng jià jiàng dī le 。
    • Tu baisses dans mon estime.
  4. Mandarin
    他给这本书正面的评价。
    他給這本書正面的評價。
    tā gěi zhè běn shū zhèng miàn de píng jià 。
    • Ses commentaires sur le livre étaient favorables.
  5. Mandarin
    影片得到的评价褒贬不一。
    影片得到的評價褒貶不一。
    yǐng piàn dé dào de píng jià bāo biǎn bù yī 。
    • Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.