詞 [词]

Jyutping ci4
Pinyin cí

Définitions (CFDICT)
  1. mot
  2. terme
  3. expression
  4. phrase courte
  5. paroles
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mot
  2. terme
  3. expression
  4. phrase courte
  5. paroles
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。
    許多詞是根據拼寫來發音的，不過有些不是。
    xǔ duō cí shì gēn jù pīn xiě lái fā yīn de ， bù guò yǒu xiē bú shi 。
    • Beaucoup de mots se prononcent selon leur graphie, mais certains non.
  2. Mandarin
    他说的词典图书馆没有.
    他説的詞典圖書館沒有.
    tā shuō de cí diǎn tú shū guǎn méi yǒu .
    • Il n'y a pas le dictionnaire dont tu parles à la bibliothèque.
  3. Mandarin
    你不懂的词做个记号。
    你不懂的詞做個記號。
    nǐ bù dǒng de cí zuò gè jì hao 。
    • Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
    • Identifie les mots que tu ne comprends pas.
  4. Mandarin
    有人能发这个词的音吗？
    有人能發這個詞的音嗎？
    yǒu rén néng fā zhè ge cí de yīn ma ？
    • Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
    • Quiconque sait-il prononcer ce mot ?
  5. Mandarin
    这个词怎么发音？
    這個詞怎麼發音？
    zhè ge cí zěn me fā yīn ？
    • Comment se prononce le mot ?
    • Comment ce mot se prononce-t-il ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    鸠到讲唔出口嘅说话就会变成歌词。
    鳩到講唔出口嘅說話就會變成歌詞。
    kau1 dou3 gong2 m4 ceot1 hau2 ge3 syut3 waa6 zau6 wui2 bin3 sing4 go1 ci4 。
    • Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.