試驗 [试验]

Jyutping si3 jim6
Pinyin shì yàn

Définitions (CFDICT)
  1. essayer
  2. tester
  3. expérimenter
  4. test
  5. expérience
  6. expérimental
Définitions (CFDICT-2016)
  1. essayer
  2. expérimenter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    自然界从来都比试验室的配方或设计院的图纸里所反映的要复杂得多。
    自然界從來都比試驗室的配方或設計院的圖紙裏所反映的要複雜得多。
    zì rán jiè cóng lái dōu bǐ shì yàn shì de pèi fāng huò shè jì yuàn de tú zhǐ lǐ suǒ fǎn yìng de yào fù zá dé duō 。
    • Le monde réel est toujours plus compliqué que les formulations en laboratoire ou les plans en bureau d'étude.
  2. Mandarin
    这位老师用试验论证了这个想法。
    這位老師用試驗論證了這個想法。
    zhè wèi lǎo shī yòng shì yàn lùn zhèng le zhè ge xiǎng fǎ 。
    • L'enseignant démontra l'idée par une expérience.