詩歌 [诗－]

Jyutping si1 go1
Pinyin shī gē

Définitions (CFDICT)
  1. poésie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. poésie
Définitions (YFDICT)
  1. hymne
  2. poésie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这首诗混合了诗歌和散文。
    這首詩混合了詩歌和散文。
    zhè shǒu shī hùn hé le shī gē hé sǎn wén 。
    • Ce poème mélange prose et vers.
  2. Mandarin
    比起小说，他更喜欢诗歌。
    比起小説，他更喜歡詩歌。
    bǐ qǐ xiǎo shuō ， tā gèng xǐ huan shī gē 。
    • Il préfère la poésie à la fiction.
  3. Mandarin
    只有经过漫长而痛苦的旅程诗歌才能诞生。
    只有經過漫長而痛苦的旅程詩歌才能誕生。
    zhǐ yǒu jīng guò màn cháng ér tòng kǔ de lǚ chéng shī gē cái néng dàn shēng 。
    • La poésie ne s'enfante-elle qu'après de pénibles voyages entrepris dans les vastes régions de la pensée.