詳 [详]

Jyutping coeng4
Pinyin xiáng

Définitions (CFDICT)
  1. précis
  2. détaillé
  3. précision
  4. détail
Définitions (CFDICT-2016)
  1. précis
  2. détaillé
  3. précision
  4. détail
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她在睡眠中安详地去世了。
    她在睡眠中安詳地去世了。
    tā zài shuì mián zhōng ān xiáng dì qù shì le 。
    • Elle est morte paisiblement dans son sommeil.
  2. Mandarin
    他为我做了详细说明。
    他為我做了詳細説明。
    tā wèi wǒ zuò le xiáng xì shuō míng 。
    • Il l'a expliqué en détail.
  3. Mandarin
    他详细地解释了他看到的事。
    他詳細地解釋了他看到的事。
    tā xiáng xì dì jiě shì le tā kàn dào de shì 。
    • Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.
  4. Mandarin
    我下周会详细说明的。
    我下週會詳細説明的。
    wǒ xià zhōu huì xiáng xì shuō míng de 。
    • J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
  5. Mandarin
    详细叙述一下这起事故吧。
    詳細敍述一下這起事故吧。
    xiáng xì xù shù yī xià zhè qǐ shì gù ba 。
    • Décrivez cet accident en détail.