誕生 [诞－]

Jyutping daan3 sang1
Pinyin dàn shēng

Définitions (CFDICT)
  1. naitre
  2. voir le jour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. naître
  2. voir le jour
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    互联网的广泛应用使新一代的年轻人诞生了。
    互聯網的廣泛應用使新一代的年輕人誕生了。
    hù lián wǎng de guǎng fàn yìng yòng shǐ xīn yī dài de nián qīng rén dàn shēng le 。
    • La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
  2. Mandarin
    这个传统在中国诞生了。
    這個傳統在中國誕生了。
    zhè ge chuán tǒng zài zhōng guó dàn shēng le 。
    • Cette tradition naquit en Chine.
  3. Mandarin
    我是1968年在东京诞生的。
    我是1968年在東京誕生的。
    wǒ shì 1968 nián zài dōng jīng dàn shēng de 。
    • Je suis née à Tokyo en 1968.
  4. Mandarin
    只有经过漫长而痛苦的旅程诗歌才能诞生。
    只有經過漫長而痛苦的旅程詩歌才能誕生。
    zhǐ yǒu jīng guò màn cháng ér tòng kǔ de lǚ chéng shī gē cái néng dàn shēng 。
    • La poésie ne s'enfante-elle qu'après de pénibles voyages entrepris dans les vastes régions de la pensée.