誘惑 [诱－]

Jyutping jau5 waak6
Pinyin yòu huò

Définitions (CFDICT)
  1. séduire
  2. charmer
  3. tenter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. séduire
  2. charmer
  3. tenter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她终于受不了诱惑，吃掉了整件蛋糕。
    她終於受不了誘惑，吃掉了整件蛋糕。
    tā zhōng yú shòu bù liǎo yòu huò ， chī diào le zhěng jiàn dàn gāo 。
    • Finalement elle s'adonna à la tentation et mangea le gâteau en entier.
  2. Mandarin
    诱惑很难抵抗。
    誘惑很難抵抗。
    yòu huò hěn nán dǐ kàng 。
    • Il est difficile de résister à la tentation.
  3. Mandarin
    如果是为了赚钱的话，美国是个诱惑人居住的地方。
    如果是為了賺錢的話，美國是個誘惑人居住的地方。
    rú guǒ shì wèi le zhuàn qián de huà ， měi guó shì gè yòu huò rén jū zhù de dì fāng 。
    • L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
  4. Mandarin
    她屈服于诱惑了。
    她屈服於誘惑了。
    tā qū fú yú yòu huò le 。
    • Elle a cédé à la tentation.
    • Elle s'est laissée tenter.
  5. Mandarin
    你不应该屈服在诱惑之下。
    你不應該屈服在誘惑之下。
    nǐ bù yīng gāi qū fú zài yòu huò zhī xià 。
    • Tu ne dois pas céder à la tentation.
    • Vous ne devez pas céder à la tentation.