說起 [说－]

Jyutping syut3 hei2
Pinyin shuō qǐ

Définitions (CFDICT)
  1. mentionner
  2. mettre en place (un sujet)
  3. en ce qui concerne
  4. quant à
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mentionner
  2. mettre en place (un sujet)
  3. en ce qui concerne
  4. quant à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那个男孩说起话来像个大人。
    那個男孩說起話來像個大人。
    nà ge nán hái shuō qǐ huà lái xiàng gè dà ren 。
    • Ce garçon parle comme s'il était adulte.
  2. Mandarin
    他说起话来好像他什么都知道。
    他說起話來好像他什麼都知道。
    tā shuō qǐ huà lái hǎo xiàng tā shén me dōu zhī dào 。
    • Il parle comme s'il savait tout.
  3. Mandarin
    我有太多话想和你说，以至于不知从何说起。
    我有太多話想和你說，以至於不知從何說起。
    wǒ yǒu tài duō huà xiǎng hé nǐ shuō ， yǐ zhì yú bù zhī cóng hé shuō qǐ 。
    • J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.