說過 [说过]

Jyutping syut3 gwo3
Pinyin shuō guò

Définitions (CFDICT)
  1. déjà dit
Définitions (CFDICT-2016)
  1. déjà dit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我听说过他，但是没有亲眼见到过。
    我聽說過他，但是沒有親眼見到過。
    wǒ tīng shuō guò tā ， dàn shì méi yǒu qīn yǎn jiàn dào guò 。
    • J'ai entendu parler de lui, mais je ne le connais pas personnellement.
    • J'ai entendu parler de lui mais je ne le connais pas personnellement.
  2. Mandarin
    你听说过这场意外吗？
    你聽說過這場意外嗎？
    nǐ tīng shuō guò zhè chǎng yì wài ma ？
    • As-tu entendu parler de l'accident ?
  3. Mandarin
    我没跟别人说过我什么时候会到。
    我沒跟別人說過我什麼時候會到。
    wǒ méi gēn bié ren shuō guò wǒ shén me shí hou huì dào 。
    • Je ne dis à personne à quelle heure j'arriverais.
  4. Mandarin
    别担心，我和你说过一切都会好的。
    別擔心，我和你說過一切都會好的。
    bié dān xīn ， wǒ hé nǐ shuō guò yī qiè dū huì hǎo de 。
    • Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien.
  5. Mandarin
    我说过了，这是一个会议室，不是卧室。
    我說過了，這是一個會議室，不是臥室。
    wǒ shuō guò le ， zhè shì yí gè huì yì shì ， bú shi wò shì 。
    • J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !