説明 [说－]

Jyutping syut3 ming4
Pinyin shuō míng

Définitions (YFDICT)
  1. explication
  2. expliquer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    很难说明天的天气将会怎样。
    很難説明天的天氣將會怎樣。
    hěn nán shuō míng tiān de tiān qì jiāng huì zěn yàng 。
    • C'est dur de dire comment sera le temps demain.
  2. Mandarin
    他为我做了详细说明。
    他為我做了詳細説明。
    tā wèi wǒ zuò le xiáng xì shuō míng 。
    • Il l'a expliqué en détail.
  3. Mandarin
    感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。
    感謝最後為我説明了為什麼人們把我當作傻瓜了。
    gǎn xiè zuì hòu wèi wǒ shuō míng le wèi shén me rén men bǎ wǒ dàng zuò shǎ guā le 。
    • Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
  4. Mandarin
    我下周会详细说明的。
    我下週會詳細説明的。
    wǒ xià zhōu huì xiáng xì shuō míng de 。
    • J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
  5. Mandarin
    老师说明了词的意思。
    老師説明了詞的意思。
    lǎo shī shuō míng le cí de yì si 。
    • L'instituteur nous expliqua la signification du mot.