cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
説
話
[
说
话
]
Jyutping
syut3 waa6
Pinyin
shuō huà
Définitions (YFDICT)
parler
dire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
她不喜欢我说话的方式。
她不喜歡我説話的方式。
tā bù xǐ huan wǒ shuō huà de fāng shì 。
Elle n'aime pas ma manière de parler.
Mandarin
Tom说话比Bill慢。
Tom説話比Bill慢。
tom shuō huà bǐ bill màn 。
Tom parle plus lentement que Bill.
Mandarin
她说话幼稚。
她説話幼稚。
tā shuō huà yòu zhì 。
Elle parla puérilement.
Elle parlait avec une naïveté enfantine.
Mandarin
坐在我旁边的男人跟我说话了。
坐在我旁邊的男人跟我説話了。
zuò zài wǒ páng biān de nán rén gēn wǒ shuō huà le 。
L'homme assis à côté de moi me parla.
Mandarin
当一个陌生人来和玛丽说话时,她不知道该说什么了。
當一個陌生人來和瑪麗説話時,她不知道該説什麼了。
dāng yí gè mò shēng rén lái hé mǎ lì shuō huà shí , tā bù zhī dào gāi shuō shén me le 。
Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.