誰 [谁]

Jyutping seoi4
Pinyin shéi

Définitions (CFDICT)
  1. qui
  2. quiconque
Définitions (CFDICT-2016)
  1. qui
  2. quiconque

誰 [谁]

Jyutping seoi4
Pinyin shuí

Définitions (CFDICT)
  1. qui
  2. quiconque
Définitions (CFDICT-2016)
  1. qui
  2. quiconque
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你知不知道他们是谁?
    你知不知道他們是誰?
    nǐ zhī bù zhī dào tā men shì shuí ?
    • Savez-vous qui ils sont ?
    • Sais-tu qui ils sont ?
    • Sais-tu qui elles sont ?
  2. Mandarin
    谁来为风险投资提供资金？
    誰來為風險投資提供資金？
    shuí lái wèi fēng xiǎn tóu zī tí gōng zī jīn ？
    • Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?
  3. Mandarin
    那个穿棕色大衣的女人是谁？
    那個穿棕色大衣的女人是誰？
    nà ge chuān zōng sè dà yī de nǚ rén shì shuí ？
    • Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?
  4. Mandarin
    这本书谁想要就给谁吧。
    這本書誰想要就給誰吧。
    zhè běn shū shuí xiǎng yào jiù gěi shuí ba 。
    • Donne le livre à qui le veut.
    • Donnons le livre à qui le veut.
  5. Mandarin
    谁是你的汉语老师?
    誰是你的漢語老師?
    shuí shì nǐ de hàn yǔ lǎo shī ?
    • Qui est ton professeur de chinois ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    点指兵兵点着谁人做大兵。
    點指兵兵點着誰人做大兵。
    dim2 zi2 bing1 bing1 dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 bing1 。
    • En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.
  2. Cantonais
    点指兵兵点着谁人做大兵，男女厕所都入得，入得唔出得，出咗就变骷髅骨！
    點指兵兵點着誰人做大兵，男女廁所都入得，入得唔出得，出咗就變骷髏骨！
    dim2 zi2 bing1 bing1 dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 bing1 ， naam4 neoi5 ci3 so2 dou1 jap6 dak1 ， jap6 dak1 m4 ceot1 dak1 ， ceot1 zo2 zau6 bin3 fu1 lau4 gwat1 ！
    • Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.