誰的 [谁－]

Jyutping seoi4 dik1
Pinyin shéi de

Définitions (CFDICT)
  1. a qui ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. a qui ?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    谁的老师是从英国来的?
    誰的老師是從英國來的?
    shéi de lǎo shī shì cóng yīng guó lái de ?
    • Qui a un professeur venant du Royaume-Uni ?
    • Lequel a un professeur venant du Royaume-Uni ?
  2. Mandarin
    这是谁的语法书?
    這是誰的語法書?
    zhè shì shéi de yǔ fǎ shū ?
    • À qui est ce livre de grammaire ?
  3. Mandarin
    这辆自行车是谁的？
    這輛自行車是誰的？
    zhè liàng zì xíng chē shì shéi de ？
    • À qui est cette bicyclette ?
    • C’est à qui, ce vélo ?
  4. Mandarin
    这几枝笔是谁的？
    這幾枝筆是誰的？
    zhè jǐ zhī bǐ shì shéi de ？
    • À qui sont ces stylos ?
  5. Mandarin
    这把伞是谁的？
    這把傘是誰的？
    zhè bǎ sǎn shì shéi de ？
    • À qui est ce parapluie ?
    • À qui appartient ce parapluie ?
    • Il est à qui, ce parapluie ?
    • À qui est ce parapluie ?