課堂 [课－]

Jyutping fo3 tong4
Pinyin kè táng

Définitions (CFDICT)
  1. salle de cours
Définitions (CFDICT-2016)
  1. salle de cours
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Jones先生责骂我在课堂上打瞌睡。
    Jones先生責罵我在課堂上打瞌睡。
    jones xiān sheng zé mà wǒ zài kè táng shàng dǎ kē shuì 。
    • M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.
  2. Mandarin
    詹姆斯怕极了在课堂上犯错并被训斥。
    詹姆斯怕極了在課堂上犯錯並被訓斥。
    zhān mǔ sī pà jí le zài kè táng shàng fàn cuò bìng bèi xùn chì 。
    • James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
  3. Mandarin
    他在课堂上心不在焉。
    他在課堂上心不在焉。
    tā zài kè táng shàng xīn bù zài yān 。
    • Il avait la tête dans les nuages en classe.
  4. Mandarin
    课堂上所有的男生都很用功。
    課堂上所有的男生都很用功。
    kè táng shàng suǒ yǒu de nán shēng dōu hěn yòng gōng 。
    • Tous les garçons de la classe travaillèrent dur.
  5. Mandarin
    学生在课堂上必须保持安静。
    學生在課堂上必須保持安靜。
    xué sheng zài kè táng shàng bì xū bǎo chí ān jìng 。
    • Les étudiants doivent garder le silence durant la leçon.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋到𠮶阵，课堂已经开始咗。
    我哋到嗰陣，課堂已經開始咗。
    ngo5 dei2 dou3 go2 zan6 ， fo3 tong4 ji5 ging1 hoi1 ci2 zo2 。
    • Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé.