談談 [谈谈]

Jyutping taam4 taam4
Pinyin tán tán

Définitions (CFDICT)
  1. discuter de qch
  2. bavarder
Définitions (CFDICT-2016)
  1. discuter de qch
  2. bavarder
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们能私下谈谈吗？
    我們能私下談談嗎？
    wǒ men néng sī xià tán tán ma ？
    • On peut parler en privé ?
    • Pouvons-nous parler en privé ?
  2. Mandarin
    我想和你谈谈。
    我想和你談談。
    wǒ xiǎng hé nǐ tán tán 。
    • J'aimerais m'entretenir avec toi.
  3. Mandarin
    我想和他谈谈那件事。
    我想和他談談那件事。
    wǒ xiǎng hé tā tán tán nà jiàn shì 。
    • Je veux m'en entretenir avec lui.
  4. Mandarin
    你应该先和你的父母谈谈。
    你應該先和你的父母談談。
    nǐ yīng gāi xiān hé nǐ de fù mǔ tán tán 。
    • Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.
  5. Mandarin
    我要和张先生、李先生谈谈。
    我要和張先生、李先生談談。
    wǒ yào hé zhāng xiān sheng 、 lǐ xiān sheng tán tán 。
    • Je voudrais discuter avec monsieur Zhang et monsieur Li.