請安 [请－]

Jyutping cing2 on1
Pinyin qǐng ān

Définitions (CFDICT)
  1. rendre hommage
  2. souhaiter une bonne santé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rendre hommage
  2. souhaiter une bonne santé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请安静点。
    請安靜點。
    qǐng ān jìng diǎn 。
    • Moins de bruit, s'il te plait.
  2. Mandarin
    请安静一点！
    請安靜一點！
    qǐng ān jìng yī diǎn ！
    • Silence !
  3. Mandarin
    各位，在图书馆里请安静。
    各位，在圖書館裡請安靜。
    gè wèi ， zài tú shū guǎn lǐ qǐng ān jìng 。
    • On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.
  4. Mandarin
    请安静。
    請安靜。
    qǐng ān jìng 。
    • Veuillez garder le silence.
  5. Mandarin
    请安静地关门。
    請安靜地關門。
    qǐng ān jìng dì guān mén 。
    • Ferme doucement la porte, s'il te plaît.