請客 [请－]

Jyutping ceng2 haak3
Pinyin qǐng kè

Définitions (CFDICT)
  1. inviter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. inviter
Définitions (YFDICT)
  1. inviter (quelqu'un) à dîner
  2. payer le repas de quelqu'un d'autre
  3. c'est ma tournée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    今天我来请客。
    今天我來請客。
    jīn tiān wǒ lái qǐng kè 。
    • Aujourd'hui c'est moi qui invite.
  2. Mandarin
    今天是我请客。
    今天是我請客。
    jīn tiān shì wǒ qǐng kè 。
    • Aujourd'hui c'est pour moi.
    • Aujourd'hui, c'est moi qui régale.
    • Aujourd'hui c'est moi qui invite.
  3. Mandarin
    我请客。
    我請客。
    wǒ qǐng kè 。
    • C'est sur ma note.
    • Vous êtes mon invité.
    • Je vous paye la traite.
  4. Mandarin
    今晚我请客。
    今晚我請客。
    jīn wǎn wǒ qǐng kè 。
    • Ce soir c'est moi qui régale.
  5. Mandarin
    晚饭我请客。
    晚飯我請客。
    wǎn fàn wǒ qǐng kè 。
    • Je vous inviterai à dîner.