諮 [谘]

Jyutping zi1
Pinyin zī

Définitions (CFDICT)
  1. délibérer
  2. consulter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. délibérer
  2. consulter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你应该咨询你的医生。
    你應該諮詢你的醫生。
    nǐ yīng gāi zī xún nǐ de yī shēng 。
    • Tu devrais vraiment consulter ton médecin traitant.
  2. Mandarin
    游客咨询处在哪里?
    遊客諮詢處在哪裡?
    yóu kè zī xún chǔ zài nǎ lǐ ?
    • Où se trouve l'office du tourisme ?
  3. Mandarin
    既然我在和我的银行咨询人员谈论我的贷款， 我顺便说一下我妻子的。
    既然我在和我的銀行諮詢人員談論我的貸款， 我順便説一下我妻子的。
    jì rán wǒ zài hé wǒ de yín háng zī xún rén yuán tán lùn wǒ de dài kuǎn ， wǒ shùn biàn shuō yī xià wǒ qī zǐ de 。
    • Comme je suis avec mon banquier pour parler de mon prêt, j'en profite pour parler de celui de ma femme.